Archive for the ‘English’ Category

Uccidete la democrazia!

Sunday, December 3rd, 2006

In his blog Tim mentioned the Italian film Uccidete la democrazia! which documents a possible fraud during the last elections in Italy. The film is mixture of a documentary and a movie (in German: Doku-Drama). It starts with Clinton Curtis statement before the U.S. House of Representatives. Later in the film Clinton Curtis is interviewed and shows how election results can be manipulated. The film assumes that during the transmission of the results from the Prefectures to the Ministry of the Interior blank votes were changed into votes for the right-wing coalition House of Freedoms. This could have happened in those four regions where the transmission went through a computer-network system set up by the American firm Accenture. Berlusconi's government had signed a contract with Accenture in order to test the treatment and transmission of election results by a computer network.

The following observations endorse this hypothesis:

  1. The network transmission took very long and was interrupted several times.
  2. During the transmission the difference between the two coalitions diminished continuously (always by 0.5%), which seems to be a very peculiar behavior.
  3. The number of blank votes was significantly low.
  4. The difference between exit polls and the actual results was much higher than usual. The exit polls predicted a large victory for the left-wing coalition The Union.
  5. When the votes were being transmitted to Rome, the minister of the Interior Giuseppe Pisanu (whose son worked with Accenture on the project) left his office at least twice to meet Berlusconi.
  6. Berlusconi explained how votes could be manipulated at an internal party meeting before the elections.
  7. Blank votes are not counted, which facilitates their recycling.
  8. Normally, a thorough report on the elections is published by the Ministry of the Interior. This didn’t happen this time.

The question that remains open is why the right-wing coalition didn’t “win” the elections in the end. There are two possible explanations:

  • Only four regions participated in the automated transmission of voting results. Perhaps, that wasn’t enough.
  • There were less blank votes than expected. And more people voted for the left…
  • Giuseppe Pisanu may have realized at a certain point that it was difficult to save the right-wing government and therefore did not carry through the manipulation to the end. Or he was too scrupulous and didn’t turn the screw far enough. Perhaps, information leaked through, or Pisanu played on his own. Perhaps, he himself was outside the plot. On the other hand, he had changed 14 prefects before the elections. And there could be a link to the arrest of a very prominent Mafia leader in Sicily at the same time. Pisanu must have known about it or may even have ordered or permitted the arrest in the case of Berlusconi’s defeat.

I’m not really sure what to think about the film. At least, it is very well made and interesting. I like the references to the history of Italy a lot. The election fraud seems possible, but of course no irrefutable evidence is presented. Still, the mere possibility of such a scenario is a good argument against electronic voting.

Latter Days

Wednesday, October 4th, 2006

An English reader of my blog complained that I had been writing in German too often. So here’s another entry in English. I just so a very unpretentious movie which I liked a lot: Latter Days (web site). With the exception of the main character, the acting didn’t convince me, but the story was quite good: It’s about a love affair between a gay party boy and a young Mormon missionary. As you can imagine, such a relationship is quite problematic. The movie is very American and, as such, has some metaphysical undertones to counterbalance its criticism of religious intolerance. But some story lines are hilarious: one of the main characters asks his gay colleague: “Do you believe in God?” And he answers: “…you mean: other than Madonna?” Well, this isn’t a really great movie (although the imdb-score is 7.8/10!), but it’s entertaining and stands up against (religious) prejudice and intolerance.

Siegfried & Götterdämmerung

Thursday, August 31st, 2006

To cut a long story short here are my experiences from the last two Ring operas in Bayreuth this year. On Friday we saw Siegfried (opera) which I had always considered my least favorite Ring opera: If it hadn’t been for Siegfried killing the dragon, nothing much happens during the four-hour opera. But I liked the Bayreuth version very much. The director Trankred Dorst proved his mastery of very different styles: whereas the first act was very vivid, Wotan’s dialogue with Erda (excellent singer!) was very static and the blue light added to the atmosphere.

The Ring cycle closed with Götterdämmerung, i.e. Twilight of the Gods, where the Gods don’t appear with the exception of the Norns who aren’t really Godesses, as far as I understand. Their singing was very good by the way. The last opera was the first that Richard Wagner composed, before he decided to make a whole cycle out of it. So the whole story is told which can be a bit repetitive. But I have to admit that the 6,5 hours (including two intervals) never became too long…

The Valkyrie

Thursday, August 24th, 2006

After Das Rheingold, the prelude to Richard Wagner’s Der Ring des Nibelungen, we went to the first real Wagnerian opera of the trilogy yesterday: Die Walküre. It was a very dramatic night – not only where the opera’s contents were concerned. The leading tenor Endrik Wottrich (playing Siegmund) was “indisposed” and still wanted to sing his part in the first act. That turned out to be less fortunate. He was later replaced by Robert Dean Smith who then turned out to be one of the greatest singers of the night! Sometimes it is better to give up in time!

Again, it was fun to watch the audience: One elderly lady came dressed like a Valkyrie with a small helmet on her head. She looked a bit like Hamlet, the son of Häger the Horrible. All in all: a visit to this lengthy opera is worth every moment of it…

The Richard Wagner Experience 2006

Wednesday, August 23rd, 2006

I had been applying for tickets for the Wagner Festival for 8 years, before I got one last year. My mother was required to wait 10 years, before she got a ticket this year. So we got tickets for Der Ring des Nibelungen, i.e. the whole cycle of four operas. Today we saw the first, i.e. the comparatively short (2.5 hours) prelude to Richard Wagner’s trilogy: Das Rheingold. To cut a long story short: I rather liked the experience, although critics
(NY Times review, podcast, Klassik heute, taz) were not very happy about Tankred Dorst’s production.

The production was very “static”, but I’m convinced that this was a leading idea of the director, which doesn’t mean that I liked that particular idea, but the overall result was quite good. Two of the singers were less convincing (the alto Rheintochter and Froh whose voice was simply not strong enough), but the overall musical level was quite impressive.

The major attraction of the Bayreuth Festival is the main atmosphere: people from all over the world, dressed in fancy clothing, eating Bratwurst on Bayreuth’s green hill. This is so strange! Don’t miss it, this is extroordinary!

Welcome to the Berlin lesbian & gay street party

Monday, July 17th, 2006

Welcome to the Berlin lesbian & gay street party

The Berlin Gay pride week always starts with a two-day street party (ìStadtfestî in German) in and around Nollendorfplatz (the English version of the Wikipedia article is rather short) and Motzstrafle. This street party must not be confused with the big Gay pride parade which takes place on the following Saturday.

Since I won’t have time to go to the parade this year, I wanted to be at the Stadtfest at least. Actually, it can be much more interesting, because various gay and lesbian groups present themselves with information desks at the Stadtfest. Moreover, there are five stages with shows, DJs etc. So there is a lot to see and it is quite easy to get in touch with people at the different information desks.

My main interest though is to meet people I know but haven’t seen for a while. The Stadtfest is an ideal place to meet old friends. It worked out quite well although unfortunately there are people who I was sure to meet and who weren’t there this year. They don’t have a good excuse, because the weather was fine. Perhaps, the Love Parade which took place on Saturday was a strong competitor…

Fight Club

Tuesday, June 6th, 2006

[English parts below]

Nachdem ich gestern wegen eines Kurztrips nach Leipzig den informellen Chaos-Kino-Abend verpasst hatte, habe ich mir heute mal selbst einen Kinoabend im Berliner Chaos Computer Club gegönnt, da ich dort ohnehin abends allein war. (Seltsam! Man hat fast den Eindruck, der Club habe sich aufgelöst, ohne dass mir jemand Bescheid gegeben hätte.) Dafür hatte ich endlich Gelegenheit, den Film Fight Club (website, imdb, script) zu sehen. (Wegen des Verbots unfreier Abbildungen in der deutschen Wikipedia, sollte man auf jeden Fall auch den Artikel über Fight Club (film) in der englischen Wikipedia konsultieren.)

Wer meinen Filmgeschmack kennt, kann sich denken, dass mir der Film außerordentlich gut gefallen hat. Insbesondere die Idee mit den hineingeschnittenen Einzelbildern ist ziemlich gut! Auf jeden Fall ist es ein Film, der immer wieder Überraschungen bietet – bis zum Schluss! Die Dialoge sind durchweg witzig. Besonders witzig ist die Seifenszene: “We were selling rich women their own fat asses back to them.” (Man beachte auch die Satzkonstruktion!) Oder die Szene mit den eingeweihten Polizisten: “You know the drill. You said if anyone ever tries to interfere with Project Mayhem, even you, we got to get his balls.”

Da es in dem Film vordergründig auch um Terrorismus geht, dürfte er nach dem 11. September 2001 wohl nicht mehr möglich gewesen sein. In Wirklichkeit geht es in dem Film natürlich um die Grundfragen von Existenz, Individualität und Identität – zugegebenermaßen etwas märchenhaft à la Hollywood umgesetzt. Gesamtprädikat: sehr sehenswert!

Zum Abschluss noch zwei witzige Dialogfetzen:

1. [Conversation on a plane]

TYLER: You know why they have oxygen masks on planes?

JACK: No, supply oxygen?

TYLER Oxygen gets you high. In a catastrophic emergency, we’re taking giant, panicked breaths…

Tyler grabs a safety instruction CARD from the seatback, hands it to Jack.

TYLER: Suddenly, we become euphoic and docile. We accept our fate.

Tyler points to passive faces on the drawn figures.

TYLER: Emergency water landing, 600 miles per hour. Blank faces – calm as Hindu cows.

2. [After the flight Jack's baggage got distroyed because his suitcase was vibrating.]

AIRPORT SECURITY TASK FORCE MAN (to Jack): Throwers don’t worry about ticking. Modern bombs don’t tick.

JACK: Excuse me? “Throwers?”

SECURITY TFM: Baggage handlers. But when a suitcase vibrates, the throwers have to call the police.

JACK: My suitcase was vibrating?

SECURITY TFM: Nine time out of ten, it’s an electric razor. But, every once in a while … (whispers) …it’s a dildo. It’s airline policy not to imply ownership in the event of a dildo. We use the indefinite aricle: “A dildo.” Never “Your dildo.”

Mid-West roadtrip pics online

Monday, April 3rd, 2006

Jefferson Westward Expansion Arch

I finally managed to get my pics of our mid-west roadtrip online. Take a look at my flickr photo set.

On the left, you see part of the Jefferson National Expansion Memorial in St. Louis, Missouri, which may be a good symbol for our road trip.

Blogging from the sky

Sunday, March 19th, 2006

I’m currently on my flight back from Houston and there’s internet on board of the aircraft! I have bought the flatrate access for $26.90 which gives me unlimited access throughout the flight (including all connecting flights within 24 hours). That’s a reasonable price for a lot of fun (at least till the batteries get low, but I have battery power for at least 6 out of 8 hours So that will be sufficient, since I plan to see the movie Walk the Line about the lifes of Johnny Cash and June Carter.

I had barely written the above lines when Tim got in touch with me through Jabber and made me get a Skype account (I had downloaded Skype some time ago without using it) and Gizmo. Unfortunately, I couldn’t get my Skype handle (mahabln) for my Gizmo account, so I’m mahaberlin there. We started to VoIP (which was in itself an interesting experience, if you consider that I was high above Washington, D.C. at that time), and then we produced a podcast in German: Maha im Flugzeug.

Jetzt bin ich über dem Atlantik… ;-)

Roadtrip

Friday, March 17th, 2006

Starting on Saturday, March 11th, Chris and I travelled around in mid-western USA. Here is my account of our journey. Sorry, it’s a bit long. I’ll add some pics as soon as possible…

  • Our first day:
    • We start in Houston, Texas at five in the morning and drive to Baton Rouge, Louisiana. We want to stop at the State Capitol which has a very tall tower (it is the tallest state capitol in the US), but the tower is closed. When we cross some quarters quite near to the city center we get a good view of the aftermaths of hurricane Katrina, there are people begging in the streets…
    • From there we continue through one of America’s dullest states: Mississippi. The journey isn’t that dull, because we see a burning car on the Interstate Highway (which looks as if it came out of a movie) and some miles later a pedestrian crosses the interstate, looking very relaxed for somebody crossing a four-track speedway.
    • We try to leave Mississippi as soon as possible and reached Memphis, Tennessee where we concentrate on the city’s main attraction Graceland, Elvis Presley’s home. I regret that we don’t have the time to see the National Civil Rights Museum, but museums have the irritating habit of closing at 4 or 5 p.m.—even in the States.
    • From Memphis we continue our journey through Tennessee, Arkansas (which we shall pass through later again, but always at night), and Missouri to St. Louis, Missouri where we stay for the rest of the night.
  • 2nd day:
  • 3rd day:
    • Chicago strikes me as quite different from what I have expected: First of all, the neo-gothic style of the university buildings is a sharp contrast to the skyscrapers we know. But even in the commercial center of Chicago the skyline is different from Manhattan, because the Chicago skyscrapers are less densely built. We have dinner at The Signature Room, at the 95th storey of Chicago’s second-highest building Hancock Tower, and visit different parts of the city, including some antique bookstores.
    • In the evening we continue our journey and come to Iowa where we stop at a motel near Iowa City. It has become rather cold by now.
  • 4th day:
    • We start the day with a short visit to Iowa’s former capital Iowa City, Iowa; our aim is to take a look at Gilbert Grape’s state. We spontaneously decide to visit the Amana Colonies, where we have copious amounts of Germanish food.
    • On our way through Iowa we stop at Grinnell College and buy cookies at ALDI discount store in Newton which looks just like a German Aldi and may be the kind of store that plays a role in What’s Eating Gilbert Grape.
    • Our next stop is Iowa’s new capital Des Moines. We go into the Iowa State Capitol and watch the on-going session of the Iowa General Assembly.
    • We continue our journey with a short stop at Kansas City, a rather dull town of the Mid-West. After we have crossed the border to Kansas, we are stopped by the police. The police officer is German too, but prefers American driver’s licenses. We stop for the night in Emporia, Kansas.
  • 5th day:
    • The next day we reach the Arkansas River once more, exactly where the two “smaller” Arkansas Rivers come together in Wichita, Kansas. There is an All-Indian Center that we visit. A very relaxed Native American asks us to sign the guest book and tells me the wrong date. When he realizes his error he comments: “Indian time!” which becomes my favorite quotation for the following days, esp. when Chris wants to do too much in too little time.
    • After a quick stop in Arkansas City, Kansas, “we're not in Kansas anymore”, but reach Oklahoma, the Sooner State, which seems even more lost in the middle of nothing. We take a detour through the Osage Indian Reservation, which is impressive, esp. for the landscape, but we don’t see very many Indians. We stop in Fairfax, Oklahoma, a Western town with a big convenience store. From there we return to Texas. It’s a rather long drive. On the spaghetti highway junctures in Dallas we get lost and have to take a detour through the skyscraper parking lots before we find our highway to Houston again. We get stopped by a Texas Ranger and Chris has a hard time finding his driver’s license. The rest of our journey is uneventful: We pass the colossal statue of Sam Houston and find ourselves on the equally spaghetti-ish Houston junctures.